启赋中文版和英文版的主要区别在于它们针对的受众、教育观念、教学目标以及内容和文化背景的不同。
受众
中文版:主要面向中国的学生和家长。
英文版:主要面向全球的英语母语和非母语的学生和家长。
教育观念和教学目标
中文版:更注重中国教育体系和文化背景,涵盖中国的历史、文学、传统文化等方面的重要内容及核心考点,同时也更贴合中国学生的学习需求和考试要求。
英文版:更注重国际化和全球化的教育资源和观念,涵盖国际标准化考试、跨文化交流和多元化教育资源等方面的主要内容。
内容和文化背景
中文版:内容更贴合中国学生的实际情况,例如,针对中国学生的考试要求进行配方调整,如钙含量的不同。
英文版:内容更强调国际视野和跨文化交流,例如,采用国际标准化考试的考点和全球多元文化教育资源。
包装
中文版:包装瓶身上会有中文标签,并标注“中文配方”字样。
英文版:使用英文标签,可能会有乳滴形状的HMO+图案。
配方
中文版:根据中国大陆国家标准,配方中会增多适量的钙。
英文版:根据不同地区的标准,配方可能会有所调整,例如,海外版启赋HMO+含有opo成分和三大类HMO。
牛奶来源
中文版:牛奶来源可能根据中国大陆的牧场和奶源进行选择。
英文版:例如,启赋蓝钻和海外版启赋HMO+的奶源都是爱尔兰进口奶源。
总结来说,启赋中文版和英文版在内容、文化背景、教育观念、教学目标等方面都有明显的不同,以适应不同受众的需求。在选择时,家长和学生可以根据自己的实际情况和需求进行选择。