初中借读生想要转到合肥初中，需要遵循以下步骤：
开具转学证明
学生需要先到原先的学校的相关部门（通常是教务处或学生事务处）开具转学证明，并让学校提供相关的学籍证明并盖章。
开具入学证明
学生再转到转入学校的相关部门（通常是市教育局或转入学校的教务处）开入学证明，并把原先学校开的转学证明以及学籍证明交给转入的学校。
报名
学生把转入学校开的入学证明交给原先的学校，原先的学校会让学生填写电子学籍，填完后，原先的学校就会把电子学籍发给转入的学校。
注意转学材料
在办理转学手续时，记得带上各类证明材料，如户口簿、房产证、转学联系函等，以便顺利办理转学。
及时办理
由于转学手续可能涉及多个部门和环节，建议家长提前规划好时间，及时办理转学手续，以免影响孩子的学习进度。
通过以上步骤，初中借读生可以顺利转到合肥初中，并完成学籍的转换。