对于初中生来说，选择一本合适的英语字典非常重要，因为它可以帮助他们更好地学习和理解英语。以下是几种适合初中生的英语字典类型，以及每种的推荐理由：
英汉/汉英字典
适合对象：初学者
推荐字典：牛津大学出版社出版的《英汉大词典》和外语教学与研究出版社出版的《现代汉语词典》。
理由：这些字典提供了基本的单词和短语翻译，有助于初学者建立初步的英语词汇基础。
英语学习词典
适合对象：需要深入学习英语的学生
推荐字典：牛津大学出版社出版的《牛津高级英语学习词典》和外语教学与研究出版社出版的《新世纪英汉多功能词典》。
理由：这些字典不仅提供单词的释义，还包含详细的用法和例句，帮助学生更深入地理解单词的用法和含义。
主题字典
适合对象：需要特定领域学习的学生
推荐字典：外语教学与研究出版社出版的《中学英语语法词典》和《中考英语词汇用法词典》。
理由：这些字典针对特定领域（如语法或中考）提供详细的词汇和用法信息，适合有特定学习需求的学生。
双语词典
适合对象：所有水平的学生
推荐字典：《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语词典》。
理由：双语词典将英语单词与其对应的中文翻译放在一起，便于初学者理解单词的意思，同时也有助于提升英语阅读和理解能力。
英英词典
适合对象：希望提升英语阅读和理解能力的学生
推荐字典：《柯林斯高阶英语学习词典》和《韦氏高阶英语词典》。
理由：英英词典提供英语单词的详细解释和例句，有助于学生逐步建立英语思维，提升英语水平。
学习型词典
适合对象：需要更深入学习的学生
推荐字典：《剑桥高级英语词典》和《朗文当代英语词典（学生版）》。
理由：学习型词典通常包含更多的语法、词组、用法和例句，适合需要更深入学习的学生。
建议
初学者：可以从英汉/汉英字典开始，如《英汉大词典》或《现代汉语词典》，以建立基本的英语词汇基础。
中级学生：可以过渡到英语学习词典，如《牛津高级英语学习词典》或《新世纪英汉多功能词典》，以深入了解单词的用法和含义。
高级学生：可以考虑使用主题字典、双语词典或英英词典，如《牛津高阶英汉双解词典》或《柯林斯高阶英语学习词典》，以提升英语阅读和理解能力。
选择字典时，建议根据个人的学习需求和兴趣进行选择，同时也可以考虑购买在线词典或词典App，以便随时随地查阅单词。