初中生读英语原版书可以遵循以下步骤和建议：
选择合适的书籍
初学者应选择难度适中的书籍，避免一开始选择太难的书籍，以免打击自信心。可以选择《小王子》、《哈利波特》、《彼得潘》、《夏洛的网》、《谁动了我的奶酪》等经典作品。
根据个人兴趣选择书籍，这样更容易坚持阅读。
使用辅助工具
携带一本电子词典或使用电子阅读器，以便随时查找生词并加入生词本。电子词典如有道词典、欧路词典、金山词霸等都很方便。
电子阅读器如Kindle可以安装英文词典，便于阅读。
带着问题阅读
在阅读前，可以带着一些问题去读，例如：“主人公的性格如何？”、“她有什么兴趣爱好？”等，这样能更好地理解和掌握书籍内容。
抓住主要框架
阅读时，可以先快速通读全文，了解文章大意，然后仔细阅读每个题目，找到原文对应的位置仔细阅读。这样可以提高阅读效率，避免逐字逐句地阅读。
学会放弃
在阅读初期，遇到生词时可以先通过上下文猜测意思，如果实在猜不出来，可以暂时略过，先保证整段话的意思能明白。等阅读完一个章节后，再集中查词验证猜测是否准确。
做笔记和总结
在书的空白处写下对书的小结和注释，帮助回忆和理解。
可以将一章的内容安排在一页纸或更多页纸上，一边看一边做笔记。
合理安排阅读时间
每天安排固定的时间进行阅读，养成每天阅读的习惯，逐渐提高阅读速度和理解能力。
坚持和积累
提高英语阅读能力需要时间和耐心，坚持阅读，积累词汇和语感，逐渐提高英语水平。
通过以上方法，初中生可以逐步提高英语阅读能力，享受阅读英语原版书的乐趣。