翠屏小学的学生可以升入以下几所初中：
1. 宜宾市第一中学翠屏校区和叙州校区。
2. 宜宾市第二中学校南岸校区和女学街校区。
3. 宜宾市第三中学校（三江中学）初中部。
4. 宜宾市第八中学校校本部和菜坝校区。
5. 翠屏棠外附小（集小学、初中、高中和出国预备教育为一体的股份制现代化示范学校）。
6. 宜宾龙文学校（提供全日制、全封闭管理的寄宿制高级私立学校）。
7. 宜宾翠屏棠湖外语学校（集小学、初中、高中和出国预备教育为一体的股份制现代化示范学校）。
建议家长和学生根据具体需求和偏好，选择最适合的学校。可以综合考虑学校的教学质量、师资力量、设施条件以及学生的个人兴趣和发展方向。