对于初中生来说，选择一本适合自己的英汉词典非常重要。以下是几本被广泛推荐的词典：
牛津英汉双解词典
特点：牛津词典是英语世界中最权威的词典，英汉双解词典适合初级和中级英语学习者。汉语解释有助于初学者理解词义，英语解释有助于学生建立英语思维。
版本：有初阶、中阶和高阶三种版本，初阶版本适合中学生使用，内容较为轻便。
牛津初中生英语词典
特点：以生动、易懂的语言和丰富多彩的图片为特点，解释详尽全面，包含大量例句和语法知识，提供语音朗读功能。
适用人群：适合初中生快速掌握词汇，但定价较高，内容相对简单。
朗文初中生英语词典
特点：内容全面，包含大量英语例句和词组，提供丰富的在线学习资源，如语法课程和听力练习。
适用人群：适合需要深入学习英语的学生，但价格较高，内容较为繁杂。
剑桥初中生英语词典
特点：内容简洁明了，词汇量全面，适合英语基础薄弱的初中生。
适用人群：适合初学者和基础薄弱的学生，但内容相对简单。
中学英汉双解多功能学习词典
特点：专门针对中学生编写，收录了大量初中和高中词汇，分级显示，方便使用。
适用人群：适合初中生在单词量、英语用法、考试能力等方面进行提高。
牛津初阶英汉双解词典
特点：收录的单词、短语和义项经过精心挑选，释义简明精当，例句地道生动，适合初级英语学习者使用。
适用人群：适合小学4-6年级和初中7-9年级学生。
建议
初阶学生：可以选择《牛津初阶英汉双解词典》或《中学英汉双解多功能学习词典》，这两本词典内容全面且适合初级英语学习者。
中阶学生：可以选择《牛津中阶英汉双解词典》，内容更为丰富，适合初中7-9年级学生，有助于提升英语水平。
经济条件有限的学生：可以考虑使用《新华字典》或《现代汉语词典》，这些字典适合初学者，且价格较为亲民。
根据以上推荐，初中生可以根据自己的英语水平和需求选择合适的词典，以提高英语学习效果。