对于女生初中头发染色，以下是一些建议：
棕色：
棕色是一种非常自然且低调的颜色，适合学生群体。它既不像黑色那样显得过于正式，也不像黄色那样过于普遍。深棕色或淡金棕色都是不错的选择，可以增添一些个性，同时不会过于显眼。
深棕色：
深棕色是一种比较隐蔽的发色，不会太过显眼，适合学校环境。它能够增加个人魅力，同时也不会违反学校的规定。
暗红色：
暗红色是一种有气质的颜色，但不会太夸张，适合喜欢低调时尚的学生。它可以在不引起过多注意的情况下，增添一些时尚感。
深紫色：
深紫色也是一种比较低调的颜色，适合喜欢个性但不希望过于张扬的学生。它可以在阳光下显现出淡淡的紫色，增添一些神秘感。
亚麻色：
亚麻色是一种非常流行且低调的颜色，适合各种肤色。它既不会太过显眼，又能增添一些时尚感。
茶棕色：
茶棕色是一种比较柔和的颜色，适合喜欢自然气质的学生。它可以在不同光线下显现出不同的色调，增添一些优雅感。
黑茶色：
黑茶色是一种非常接近自然发色的颜色，既不会太过怪异，又能让发色看起来更加自然。它适合各种肤色，尤其是黄皮肤色。
焦糖色：
焦糖色是一种比较亮的棕色，适合喜欢甜美气质的学生。它可以在不同光线下显现出不同的色调，增添一些活力感。
综合考虑，对于初中生来说，选择一些低调且不易被学校察觉的发色是比较明智的选择。棕色、深棕色、暗红色、深紫色、亚麻色、茶棕色和黑茶色都是不错的选择。在选择时，可以根据自己的肤色和喜好来决定具体的颜色。同时，建议选择品质好的染发剂，并注意染发后的护理和保养，以保持头发的健康和美丽。