对于初中生来说，选择《史记》的版本和阅读方式需要考虑到他们的阅读能力和兴趣。以下是一些适合初中生的《史记》版本和推荐理由：
白话史记
简介：白话史记是将《史记》翻译成现代汉语的版本，使得内容更加通俗易懂，适合初中以上的学生阅读。
优点：贴近原著，翻译忠实于原文，读起来像文言文但又能读懂，有助于学生理解《史记》的内容。
中华书局点校本
简介：这是经典版本，以金陵书局为底本，并附有三家注，分段标点，便于阅读和研究。
优点：被认为是“最好版本”，既保留了原著的精髓，又便于现代读者阅读和理解。
宋本黄善夫版本
简介：这是最早的三家注版本，内容完整，并附有白话文译文，兼顾学术和普及。
优点：保存了《史记》的原始面貌，同时提供了白话文翻译，适合不同层次的读者。
少年读史记系列
简介：由台湾著名作家张嘉骅精选《史记》中的人物故事编写，语言生动，文字流畅简洁。
优点：围绕杰出人物的事迹展开，能够激发学生的阅读兴趣，同时加深对中国古代史的了解。
明朝那些事儿
简介：虽然是讲述明朝历史，但采用了小说的笔法，对明朝的相关历史进行较为全面的展示。
优点：以史料为基础，加入了小说的笔法，使得历史更加生动有趣，适合初中生阅读。
史记精编本
简介：精选《史记》中的精华内容，便于读者快速了解《史记》的主要脉络。
优点：内容精炼，适合时间有限又想了解《史记》精华的读者。
建议
基础较好的学生：可以选择中华书局的点校本或宋本黄善夫版本，这些版本学术价值高，适合深入研究和阅读。
基础一般的学生：可以选择白话史记或少年读史记系列，这些版本语言通俗易懂，故事性强，能够激发阅读兴趣。
时间有限的学生：可以选择史记精编本，快速了解《史记》的主要内容和精华。
通过这些版本和推荐，初中生可以根据自己的阅读能力和兴趣选择合适的《史记》版本，既能培养阅读兴趣，又能提高历史素养。