对于初中生来说，选择一本适合自己的英汉词典非常重要。以下是几本适合初中生的英汉词典推荐：
《牛津高阶英汉双解词典》：
这本书不仅包含常见单词的释义和用法，还涵盖了短语、词组、惯用语等，能够满足初中生的学习需要。此外，它还提供了音标、例句、同义词、反义词等辅助学习的信息，能够帮助初中生更好地理解和应用单词。
《朗文当代高级英语词典》：
这也是一本非常全面的英汉词典，适合初中生使用。它包含了丰富的词汇和详细的解释，以及多种学习工具，如例句、同义词、反义词等。
《中学英汉双解多功能学习词典》：
这本词典是专门针对中学生编写的，收录了初中阶段要掌握的1600词，高中要掌握的3500词，还有拓展2000词，并且分级显示，非常方便。
《牛津初阶英汉双解词典》：
这本词典是牛津大学出版社出版的，适合初学者使用。它包含了14000个单词和短语，提供了清晰的释义和例句，有助于初中生理解单词的用法。此外，这本词典还提供了语法和发音方面的指导。
《新英汉词典》：
这本词典适合需要深入学习英语的学生，可以帮助他们理解单词的用法和含义。它的解释更加详细，能够分析出单词的意思。
综合考虑，建议初中生选择《牛津高阶英汉双解词典》或《朗文当代高级英语词典》，因为这两本词典内容全面，适合初中生的学习需求。如果预算有限，也可以考虑《中学英汉双解多功能学习词典》，它针对性强，方便初中生学习和记忆单词。