对于初中生来说，选择合适的字典版本需要考虑其学习需求和词汇量。以下是一些建议：
《牛津初阶英汉双解词典》
适用年级：小学4-6年级
特点：收录的单词、短语和义项经过精心挑选，释义简明精当，例句地道生动，译文贴切传神，特别适合初级英语学习者使用。
《现代汉语词典》第7版
适用年级：小学4-6年级、初中7-9年级、高中
特点：收单字约12000个，收词语约57000个，收词和释义更科学准确，增补新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语。适合初中和高中阶段的学生使用。
《牛津中阶英汉双解词典》
适用年级：初中7-9年级
特点：单词、释义、短语、派生词等达110000个，英美并重，示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅。新词贴近时代，与时俱进，针对雅思等英语考试有专项突破。插图阐释1200多个词语，包括多个主题，方便记忆。收录多个学科的专业词汇，满足学习需要。
《古汉语常用字字典》第6版
适用年级：初中
特点：适合学习文言文的初中生，推荐使用商务印书馆出版的版本。
建议
初级学生：建议先购买《牛津初阶英汉双解词典》，以培养词汇查找的习惯和提高词汇精准度。
中级学生：随着词汇量的增长，可以考虑购买《牛津中阶英汉双解词典》，以便更好地应对英语学习的需求，包括雅思等考试的准备。
高级学生：如果已经有较好的英语基础，可以考虑购买《牛津高阶英汉双解词典》，以全面覆盖高中课标里的所有词汇解析。
根据以上建议，初中生可以根据自己的词汇量和学习需求选择合适的字典版本。