乐而忘返：
形容沉迷于某种场合，舍不得离开，快乐得忘记了回家。
乐而忘归：
与“乐而忘返”意思相近，也是形容快乐得忘记了回家。
废寝忘食：
形容专心努力到忘记睡觉和吃饭的地步。
白驹过隙：
比喻时间过得飞快，像小白马在细小的缝隙前跑过一样。
转瞬即逝：
形容时间非常短暂，转眼之间就消失了。
流光易逝：
形容时间过得很快，容易逝去。
宵衣旰食：
形容夜间还在工作或学习，顾不得睡觉。
废寝废餐：
形容专心致志地工作或学习，忘记了睡觉和吃饭。
相与枕借乎舟中，不知东方之即白：
形容在船上相聚，聊天聊得忘记了时间，直到天亮。
根据以上成语的含义，可以选择合适的成语来描述聊天聊到忘记时间的情况。例如，“废寝忘食”和“乐而忘返”都非常贴切。