《疯狂动物城》的英文名为 Zootopia，这个词汇是由“zoo”（动物园）和“utopia”（乌托邦）两个词组合而成的。影片的创作团队希望这个名字能够既传达出影片的娱乐性，又能引发观众对于理想社会的思考。
具体来说，Zootopia直译为“动物乌托邦”，意味着这是一个由动物组成的社会，并且是一个理想化的、和谐共处的乌托邦世界。这个名称与影片中描绘的动物社区和所传达的价值观非常契合。
在影片的制作过程中，创作团队可能考虑到“乌托邦”这个词在中文中可能不是非常普及，因此选择了更为通俗易懂的“动物城”作为中文译名，以便更好地吸引观众，特别是年轻观众群体。
总的来说，Zootopia这个名字不仅体现了影片的创意和愿景，也反映了创作者对于理想社会的追求和对观众的期望。