音译外国人名和地名到欧洲语言时，主要采用以下几种方法：
直接音译
按照原语言的发音直接转换为目标语言，例如：
英文名 "Peter" 音译为法文 "Pierre"，再转译为中文 "皮埃尔"。
英文名 "New York" 音译为中文 "纽约"。
音译加意译
在音译的基础上添加一些描述性的词汇，使其更符合目标语言的文化习惯，例如：
英文名 "Cambridge" 音译为中文 "剑桥"，这里添加了地名特有的后缀 "-bridge"。
选择特定文化或地区的名字
根据目标语言的文化背景选择合适的名字，例如：
德语国家的一个地名 "Radeburg"，音译为中文可以变成 "德拉堡"。
利用翻译软件
使用翻译软件将一个语言的词汇转换为另一个语言的发音，然后进行适当的调整，例如：
将 "岩浆" 从中文音译为希腊语 "μάγμα"，再转写为 "Magma"，并微调为 "玛戈姆城"。
参考地名后缀
欧洲语言中有一些特定的后缀用于表示地名，例如：
拉丁语的阴性词缀 "-ia"，如 "Germania"（德国）。
德语的 "-burg"，如 "Radeburg"（拉登堡）。
英语的 "-ton"，如 "London"（伦敦）。
建议
了解文化背景：在音译时，了解目标语言的文化背景有助于选择更合适的词汇和后缀。
保持一致性：如果需要翻译多个相似的名字或地名，尽量保持音译的一致性。
适当调整：音译后可以根据目标语言的发音习惯进行适当的调整，使其更自然流畅。
通过以上方法，可以有效地将外国人名和地名音译成欧洲语言，同时保持其原有的文化和语言特色。