写英语短文摘抄初中时，可以遵循以下步骤和技巧：
选择主题
选择你感兴趣的主题，比如日常生活、学习经历、人际关系等。
确保主题具有教育意义或启发性，能够引起读者的共鸣。
阅读与理解
仔细阅读选定的短文，确保理解其内容和意义。
注意文章的结构，包括开头、结尾和段落之间的逻辑关系。
提炼关键信息
提炼出短文中的关键信息，如主要观点、情节发展、人物描写等。
尝试用简洁的语言概括文章的主旨。
写作技巧
使用第一人称，增加文章的亲和力和真实感。
注意时态和语态的正确使用，保持句子结构的多样性。
运用比喻、拟人等修辞手法，增强文章的表现力。
避免使用过于复杂的词汇和句子结构，保持语言的简洁明了。
撰写与修改
根据提炼的关键信息，开始撰写你的短文摘抄。
在撰写过程中，不断回顾原文，确保不遗漏重要信息。
完成初稿后，仔细修改，检查语法错误和拼写错误。
可以请老师或同学帮忙审阅，提出改进建议。
原文：
Have a farcical story, is said to have a woodcutter, always feel oneself needs hard work to have income, the in the mind is very uneven. One day, he more think more gas, was in for lunch on the wife big complaint, his wife are in bad mood, and damn the daughter is cooking in the kitchen. Daughter is also very fire, rage, carelessly when cooking, put a spoon of salt, now, the woodcutter ate more fire! Feel that their life is already pretty bad, incredibly even didnt have to eat a good meal. Then, after dinner he stormed back to the mountain to chop wood, cut, and short of breath to the other .
短文摘抄：
Once there was a woodcutter who always felt the need for hard work to earn income. His mind was filled with dissatisfaction and resentment. One day, after a heated argument with his wife and daughter over a poorly cooked meal, he ventured out to chop wood, feeling utterly miserable. Despite his hard work, he couldn't find joy in his life, and his dissatisfaction grew with each passing day .
通过以上步骤和技巧，你可以撰写出一篇优秀的初中英语短文摘抄。不断练习和反思，你的写作水平会逐步提高。