对于初中生来说，选择一本适合的中国通史版本需要综合考虑内容的丰富性、叙述的通俗性、插图的辅助以及作者的权威性等因素。以下是几个推荐的版本：
万卷版《中国通史》
由李伯钦主编，这部开放式的国史著作在全球视野下叙述中国历史，强调中华民族与全人类的联系。
书中配有五千余幅精美插图，使历史事件和人物更加直观易懂。
文字通俗，历史细节生动，适合初中生阅读。
华夏版五卷本《中国通史》
采用最新的考古和科研成果，通过人物故事和重大历史事件的结合来讲解中国历史。
高端史学大众化的作品，更符合现代年轻人的阅读口味。
吕思勉《中国通史》
吕思勉撰写的《中国通史》分为《白话本国史》和《中国通史》或《吕著中国通史》。
后者分为上下册，上册出版于1940年，下册出版于1944年，内容系统且权威，适合入门级读者。
白寿彝版《中国通史》
内容丰富，从原始社会一直到1949年中华人民共和国成立，时间跨度最长。
除了基本的历史叙述外，还包括人物传记、政治制度、科技、文化等方面的专题史，具有百科全书式的特点。
范文澜版《中国通史》
时间跨度从原始社会到1911年清朝灭亡，史料丰富但观点较为简明扼要。
虽然部分观点带有阶级斗争史观的痕迹，但整体上是权威且内容丰富的。
综合考虑，对于初中生来说， 万卷版《中国通史》和 华夏版五卷本《中国通史》都是不错的选择。万卷版更注重全球视野和生动的历史细节，适合初学者；而华夏版则结合了最新的考古和科研成果，更适合对历史有更高要求的读者。如果预算允许，建议购买这两套书，以便从不同角度和层面了解中国历史。