在上海读民办初中，家长和学生需要遵循以下步骤：
入学信息登记
时间：4月15日-4月26日
内容：本市小学五年级学生进行初中入学相关信息核对、更正，民办一贯制学校征求学生直升意愿。
民办初中报名
时间：5月13日-5月15日
内容：初中入学网上报名，选择报名民办初中。家长需仔细阅读“报名指南”并勾选相关条款后，完成报名。每个学生可填报1个民办初中报名志愿，并可填报1个民办初中调剂志愿。
志愿填报提示
进入网上报名页面，会出现“报名指南”，提示家长要通过“报名登录”“填报志愿”“确认提交”“报名成功”四个环节方能确保报名成功。家长须仔细阅读“报名指南”并勾选“我已阅读民办初中网上报名指南，知晓报名步骤，同意报名成功后不再进行修改”后，方可正式报名。
录取流程
民办初中录取后，学校会通知家长进行入学录取告知。未录取的学生将根据公办初中的分配情况，由相关区教育行政部门安排入学。
注意事项
由于办理居住证需要登记满6个月，建议家长至少提前一年开始办理。
报名民办学校时，家长需确保输入的信息准确无误，并在规定时间内完成报名和志愿填报。
报名成功后，家长需关注学校的通知，按时参加学校组织的相关活动，如面谈等。
建议家长提前了解并准备好所有必要的材料，如居住证和社保，并按照上述时间节点完成报名和志愿填报，以确保顺利入读民办初中。