初中借读生想要保留学籍，需要遵循以下步骤：
向原学校申请
学生或其家长需要向原就读学校提交一份保留学籍的书面申请，并说明保留学籍的原因和期限。
原学校审核确认无误后，会在《保留学籍申请表》上注明离校日期，并予以签字盖章。
提供相关证明材料
学生或其家长需要提供个人有效证件、户口簿等相关材料，以便新入读学校进行备案登记。
新学校备案登记
学生或其家长将已审核过的《保留学籍申请表》、个人有效证件、户口簿等相关材料提交给新入读学校的相关部门，如市教育局或行政中心。
新学校对提交的资料进行核实后，将符合条件者纳入该校招生计划，并报送当地教育行政部门备案。
学籍转接
原学校会出具转学证明，并帮助借读生办理学籍转接手续。
借读生需要将转入学校开具的入学证明交给原学校，原学校会进行电子学籍的转接。
参加学校活动
借读生需要按照原学校的要求，参加期中考试、期末考试等学校活动，并将成绩记录在学籍档案中。
按时缴纳费用
借读生需要在新学校按时缴纳所需费用，并在规定时间内完成所选课程的学习和考核任务，以保持学籍有效。
通过以上步骤，初中借读生可以顺利保留学籍，并在新学校继续就读。建议借读生及其家长提前与原学校和借读学校沟通，确保所有手续按时完成，以免影响学籍的保留和后续升学。